O amigo António do blog Dispersamente, questionou, num comentário, a origem do nome da freguesia onde nasci e vivo, o Porto Judeu na ilha Terceira, as versões que conheço transformei-as em poemas e eis o resultado! Espero que assim esclareça o meu amigo e também os demais curiosos.
I Versão
Vivo no Porto Judeu
Com os ilhéus no olhar!
Por ele, gaivotas no céu,
Passam , alegres, no seu voar.
Num imenso mar a desbravar,
Os nossos navegadores
Neste lugar vieram desembarcar,
Ao acharem esta ilha dos amores.
Mas a pequena enseada,
Com acesso bem ruim,
Fez com que fosse baptizada
Com este nome assim.
( Porque ao Povo Judeu, perseguido e maltratado, se dedicava muito ódio naquela época e tudo o que era mau era Judeu. Na minha opinião será esta a versão mais acertada)
![]()
II Versão
Mas outra história
Se pode aqui narrar
Muitos a guardam na memória
Para a seus netos contar.
A bordo de uma caravela,
Obrigado a navegar,
Certo judeu, viu esta ilha bela
Descobrir-se da bruma.
Os companheiros deslumbraram-se
E amedrontaram-se.
As ondas desfaziam-se uma a uma
Num deslizar suave
Qual bater de asas de uma ave!
Mas não se atreveram a descer
Ao judeu disseram “Salta Judeu”
E o Judeu respondeu:
Salto e o Porto será meu!
Porto Judeu